The menu controller validates the channel in the URL. You are redirected when the URL names a channel whose module is not active on your account (for example /admin/menus/catering without the Catering module), when the wholesale menu id does not exist for your kitchen, when you lack the Create menus permission, or when no kitchen is selected. Fix the missing module/permission or pick a kitchen and try again from the sidebar link.