The tile and its pop-up only render when at least one credit purchase, super-admin credit or auto-refill happened inside the selected date range. Widen the dates to include the day you last bought credits. Likewise the View Total Sent History link only appears if at least one message was charged to your balance in the range.