Either you have no SMS numbers configured at all, or this specific customer has no phone number on file — both conditions disable the button. The code checks these two conditions only; there is no separate module or permission check on this specific button.