The Pick-up Report is only registered when Business: General > Allow Pickups is enabled (or the Wholesale module is active), and the Delivery Report only when Allow Deliveries is enabled. Each also needs the matching role permission (Pick-up Report / Delivery Report in the Reports permission group). If you use pickup-only fulfilment you will not see the Delivery Report, and vice versa.