Stops exported before Sprwt started tagging each stop with its own reference cannot be addressed individually in Root Deliveries. For those legacy stops the messages are "…and cannot be edited. Cancel the whole route and re-export instead." (edit) and "…Cancel the whole route instead." (delete). Use Cancel Route on the route card, then tick the orders and export again; the new stops will be fully editable.