This message appears when the Employee User you picked is either not a valid user account or is already linked to another employee record. Each user can only be an employee once. Search the Employees list for the person's name; if they are already there, edit that record instead of creating a new one. If the search box was left empty you will see the standard "The User field is required" message instead.