Your user role lacks Edit Customer Orders (Checkouts group). Viewing the KDS only needs the module, but Accept, meal taps, Completed, Ready for Pickup, Picked Up, Request Courier and Cancel all check that permission. Ask an administrator to add it to your role.