No. The builder header uses a fixed title, but the group you are editing is identified by the Group #<id> pill and the Current menu card, and its actual position (Header/Footer) is the one you selected when creating it and shown on the Menu Groups page. Links you add are saved to that group regardless of the title text.