While clocked in (and not on a break), click the Clock out button at the bottom of the Clock In / Out panel. The timecard is closed with the current time and the panel returns to the list of today's shifts. If you are on a break, end the break first. Managers can correct the recorded times afterwards in Timesheets.