Admins cannot create a member directly from the Members tab — the Add Member dialog only links existing customers. Either:

• Create the person first under Customers > Add (name, email, etc.), then link them via Add Member on the manager's profile or the Account Manager field on the new profile; or
• Ask the manager to add the member themselves from Dashboard > Members > Add new member, which creates the account automatically.