Open the group in the builder and click the pencil (Edit menu name) in the Current menu card. The name becomes editable; type the new title and confirm. The rename saves in place and is reflected on the Menu Groups page.