In the bell dropdown or on the full Notifications page, use the filter dropdown (default: All) to choose from: All, Unread, Orders, SMS, Subscriptions, Reviews, Payments, Stock, or Events.

Selecting a filter re-loads the list to show only notifications in that category.