By-the-pound items are not meal recipes: they are ingredients or sub-recipes flagged for the By Pounds ordering module (each ingredient has by-the-pound type options and its own price per quantity), and the ingredient picker in the meal editor even offers a Proteins by the Pound filter. Set them up under Ordering > Kitchen > Ingredients / Sub-Recipes and follow the dedicated help article; the meal recipe pages are not involved.