Open the item and change Per (Select a Unit); the labels of the rate and cost fields update to How much do you charge per Day and so on. Choose None for a flat charge with no unit — the list then shows the price without a per ... suffix. The unit is informational for staff and customers (the line total is always rate x quantity x hours, with equipment fixed at one hour), so pick the unit that matches how you enter hours on the proposal.