Click their avatar in the top-left "Profile" card of the edit page and choose an image file; it uploads on Save. There's no separate remove/reset control shown — you replace it by uploading a new one.