No. The KDS only moves orders and meals through statuses, requests couriers and cancels/refunds whole orders. To refund a single meal, open the order in Reports > Customer Orders; the Realtime section there has a per-meal Refund link. Adding items requires the customer to place a new order.