Not on the Schedule: every shift needs an employee in Assign to ("Invalid Employee !" otherwise). For unassigned work use Open Shifts: create an open shift for the role, let employees sign up on Available Shifts, and click Add to Schedule on the chosen person. Alternatively, in Department or Role View click + Add on the role's row so the role is pre-filled, then pick the employee.