In the current version a route (on the Delivery Routes & Methods page) has no account field at all, so the list itself is not scoped to your account — it shows every route on the platform, not just ones you created. What is scoped to your account is the pairing of a route with a zip code: the price, tax and modules you set for a route on a given zip code are stored against your account (shown as Kitchen in the header switcher for logins with access to more than one account) and don't affect how that same route appears to another account. So two accounts can reuse the identical route record (name, colours, hours) while each assigns its own zip codes and prices to it. The route edit page still requires an account to be selected, and the weekday toggles you see (Meal Prep Delivery Schedule / Catering Delivery Schedule) reflect that account's own online-ordering days, not the route's.